Share

หน้าเว็บ

Postcard เมืองแป้

.....

Phrae Observer

เว็บไซต์บอกเล่าเรื่องราวของเมืองแพร่ในฐานะผู้สังเกตการณ์

Instagram

เปิดชมและติดตามกันได้นะครับ (^.^)

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ จิตร ภูมิศักดิ์ แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ จิตร ภูมิศักดิ์ แสดงบทความทั้งหมด

วันจันทร์ที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2555

จิตร ภูมิศักดิ์ นอกคอกนักวิชาการ


โดย เกษียร เตชะพีระ
ที่มา หนังสือพิมพ์มติชน ฉบับวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2555



          (เมื่อ 10 ปีก่อน ผู้เขียนได้ไปร่วมอภิปรายในงานสัมมนา 72 ปี จิตร ภูมิศักดิ์ ที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ล่วงเลยมาถึงปัจจุบัน บันทึกคำอภิปรายดังกล่าวค่อนข้างหายากในสื่อสาธารณะ ขณะที่เนื้อหาคำอภิปรายเกี่ยวกับสภาพเงื่อนไขและชะตากรรมของปัญญาชนผู้เลือกออกนอกวงวิชาการและเข้าสู่ขบวนปฏิวัตินั้นยังอาจน่าสนใจขบคิดวิเคราะห์ต่อไปบ้างเพื่อเปรียบเทียบกับสถานการณ์ในแวดวงปัญญาชนและนักวิชาการปัจจุบัน จึงใคร่ขอนำมาเผยแพร่ใหม่ในคอลัมน์นี้)

          ผมขอแบ่งการอภิปรายออกเป็น 5 หัวข้อคือ: -
          1) ความไม่เป็นนักวิชาการของจิตร
          2) คอกนักวิชาการที่จิตรแหก
          3) บริบทของการแหกคอก
          4) คอกปัญญาชนปฏิวัติ
          5) บทสรุปจากในคอก

          1)ความไม่เป็นนักวิชาการของจิตร

          หัวข้อสัมมนาที่ผู้จัดตั้งไว้ว่า "จิตร ภูมิศักดิ์ นักวิชาการนอกคอก" ทำให้ผมนึกถึงคำพูดของเพื่อนคนหนึ่งนานมาแล้ว คือคุณสุพจน์ แจ้งเร็ว อดีตนักกิจกรรมนักศึกษาธรรมศาสตร์รุ่นใกล้เคียงกัน และปัจจุบัน (พ.ศ.2545) เป็นบรรณาธิการสำนักพิมพ์มติชน สุพจน์เคยกล่าววิพากษ์วิจารณ์ความพยายามของนักวิชาการเสรีนิยมกลุ่มหนึ่งที่มี อาจารย์ชาญวิทย์ เกษตรศิริ เป็นหัวเรี่ยวหัวแรงในการรื้อฟื้นและเน้นความสำคัญงานเขียนเชิงวิชาการของจิตรสมัยปี พ.ศ.2518-2519 หลังเหตุการณ์ 14 ตุลาฯ 2516 เช่นเรื่อง ความเป็นมาของคำสยาม ไทย ลาว และขอม และลักษณะทางสังคมของชื่อชนชาติ (พ.ศ.2519) ว่าเป็นการ "ทำให้จิตรเป็นแค่นักวิชาการ"


วันพุธที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

ศัพท์และอักษร

".. เป็นการรวบรวมงานนิพนธ์ทางภาษาและนิรุกติศาสตร์ของจิตร ภูมิศักดิ์ โดยส่วนใหญ่ นำมาจากหนังสือภาษาและนิรุกศาสตร์ .."

"ศัพท์สันนิษฐานและอักษรวินิจฉัย" หนึ่งในหนังสือ "โครงการสรรพนิพนธ์จิตร ภูมิศักดิ์ ชุดนิรุกติศาสตร์" โดยสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน
    วิชัย นภารัศมี บรรณาธิการ เขียนไว้ในคำนำบรรณาธิการว่า เป็นการรวบรวมงานนิพนธ์ทางภาษาและนิรุกติศาสตร์ของจิตร ภูมิศักดิ์ โดยส่วนใหญ่ นำมาจากหนังสือภาษาและนิรุกศาสตร์ ซึ่งพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2519 โดยสำนักพิมพ์สมาคมสังคมศาสตร์แห่งประเทศไทย ในชื่อ "จิตร ภูมิศักดิ์ อัจฉริยะของประชาชน" แต่เมื่อเกิดเหตุการณ์ 6 ตุลาคม 2519 จึงต้องระงับไป 
    จนอีก 3 ปี คือปี 2522 สุชาติ สวัสดิ์ศรี นำมาจัดพิมพ์ใหม่ ในชื่อ "ภาษาและนิรุกศาสตร์" โดยสำนักพิมพ์ดวงกมล
    สำหรับ ศัพท์สันนิษฐานและอักษรวินิจฉัย เล่มนี้ พิมพ์ครั้งแรกเมื่อเดือนตุลาคม 2548 โดยสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน วิชัยเขียนไว้ว่า ได้จัดแบ่งหมวดหมู่ โดยพิจารณาจากความต้องการหรือความมุ่งมั่นตั้งใจของผู้เขียน คือ 1.หมวด ไทย-เขมร 2.หมวดศัพท์สันนิษฐาน 3.หมวดการพิจารณาที่มาของศัพท์ และ 4.หมวดอักษรวินิจฉัย
    แต่หากดูจากสารบัญแล้ว จะแบ่งเป็น 2 หมวดใหญ่คือ ศัพท์สันนิษฐาน และอักษรวินิจฉัย ซึ่งเป็นไปตามชื่อของหนังสือเล่มนี้
    ใน หมวดศัพท์สันนิษฐาน ก็จะมีทั้งเรื่องเกี่ยวกับเรื่องคำศัพท์ต่างๆ เช่น "ปลาผอก" ซึ่งมีคำแปลไม่ได้เป็นของไกลตัวคนไทยไปมากนัก แต่ทำไมต้องใช้คำนี้
    คำว่า "ตำรวจ" หมายถึงอะไร และมีที่มาอย่างไร รวมถึงคำว่า "จังหวัด" คำเหล่านี้มีที่มาจากไหนกัน หรือคำว่า "กลาโหม" จริงๆแล้วควรเขียนว่าอย่างไร
    หมวดอักษรวินิจฉัย ทั้งที่เกี่ยวกับลายสือไทยและหลักภาษาไทย
    ด้วยเหตุที่หนังสือเล่มนี้ เขียนไว้เมื่อราว 30 กว่าปีที่แล้ว จึงมีบางหลักฐานยังคงเป็นหลักฐานเก่าในยุคนั้น เช่น เรื่องของหลักศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง เรื่องการอพยพของคนไทย
    แต่ก็เป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย ไม่ได้มีผลกระทบมากนักต่อเรื่องราว ที่มีประโยชน์ในหนังสือเล่มนี้..

-------------------

หมายเหตุ - ตีพิมพ์ครั้งแรก ใน คอลัมน์ รหัสหนังสือ หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ฉบับวันอาทิตย์ที่ ๘ มีนาคม ๒๕๕๒


วันเสาร์ที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2554

จิตร ภูมิศักดิ์

"..นอกจากจะรวบรวมบทกวีไว้แล้ว ยังมีคำบรรยายถึงที่มาที่ไปของบทกวีแต่ละบท เช่น ในบท "ถึงร้อยดาวพราวพรายกระจายแสง" ก็ได้บอกถึงที่มาว่า บทนี้ จิตรได้แปลมาจากบทกวีชื่อ โอนลี วัน มาเธอร์ (Only One Mother) ของจอร์จ คูเปอร์.."

ช่วงระยะเวลาที่จิตร ภูมิศักดิ์ ยังมีชีวิตอยู่นั้น
   ได้สร้างงานเขียนไว้มากมาย แม้จะผ่านมานานแล้ว แต่หลายๆชิ้นก็ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอยู่เรื่อยๆ และได้รับคัดเลือกให้เป็นหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่านถึง 3 เล่ม
   ในช่วงปี 2545 ซึ่งครบรอบ 72 ปี ของจิตร สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันได้จัดตั้ง "โครงการสรรพนิพนธ์ จิตร ภูมิศักดิ์" ขึ้น เพื่อรวบรวมงานของจิตร โดยแบ่งเป็น 7 ชุดด้วยกัน คือ

วันพุธที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

โฉมหน้าศักดินาไทย


คอลัมน์ รหัสหนังสือ หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ฉบับวันอาทิตย์ที่ ๔ มีนาคม ๒๕๕๐
โดย เด็กชายก้อง twitter @DekchildKong


"..มุมมองของจิตรผ่านหนังสือเล่มนี้ ออกมาในลักษณะให้เห็นว่า ศักดินาเอารัดเอาเปรียบประชาชนมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้นอย่างไร.." 


หากเอ่ยถึงชื่อ "จิตร ภูมิศักดิ์" เด็กรุ่นใหม่ส่วนใหญ่อาจจะไม่รู้จักเขา
   หรือหากรู้จัก ก็อาจจะมีโอกาสได้สัมผัสแนวคิดและความรู้ความสามารถของจิตรผ่านหนังสือของเขาไม่มากนัก
   ล่าสุด ในช่วงปี 2540-2541 มีการคัดเลือกและแนะนำหนังสือดีที่คนไทยควรอ่าน 100 เล่ม
   หนังสือของ "จิตร ภูมิศักดิ์" ติดใน 100 เล่มนี้ถึง 3 เล่ม !!
   หนึ่งในนั้นคือ "โฉมหน้าศักดินาไทย" ในนามปากกา "สมสมัย ศรีศูทรพรรณ"

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More