จิตร ภูมิศักดิ์

"..นอกจากจะรวบรวมบทกวีไว้แล้ว ยังมีคำบรรยายถึงที่มาที่ไปของบทกวีแต่ละบท เช่น ในบท "ถึงร้อยดาวพราวพรายกระจายแสง" ก็ได้บอกถึงที่มาว่า บทนี้ จิตรได้แปลมาจากบทกวีชื่อ โอนลี วัน มาเธอร์ (Only One Mother) ของจอร์จ คูเปอร์.."

ช่วงระยะเวลาที่จิตร ภูมิศักดิ์ ยังมีชีวิตอยู่นั้น
   ได้สร้างงานเขียนไว้มากมาย แม้จะผ่านมานานแล้ว แต่หลายๆชิ้นก็ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอยู่เรื่อยๆ และได้รับคัดเลือกให้เป็นหนังสือดี 100 เล่มที่คนไทยควรอ่านถึง 3 เล่ม

   ในช่วงปี 2545 ซึ่งครบรอบ 72 ปี ของจิตร สำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกันได้จัดตั้ง "โครงการสรรพนิพนธ์ จิตร ภูมิศักดิ์" ขึ้น เพื่อรวบรวมงานของจิตร โดยแบ่งเป็น 7 ชุดด้วยกัน คือ

   1.ชุดประวัติศาสตร์
   2.ชุดงานแปล
   3.ชุดนิรุกติศาสตร์
   4.ชุดรวมบทวิจารณ์ สังคม / ศิลป / วัฒนธรรม
   5.ชุดรวมบทกวี
   6.ชุดรวมบทเพลง (พร้อมลายมือต้นฉบับและโน้ตเพลง)
   และ 7.ชุดบันทึกส่วนตัว

   ภาพปกหนังสือที่นำมาประกอบนี้ เป็นเล่มที่สองในชุดบทกวี ใช้ชื่อว่า "ถึงร้อยดาวพราวพรายกระจายแสง" พิมพ์ครั้งแรกเดือนมีนาคม 2551 โดยสำนักพิมพ์ฟ้าเดียวกัน หนา 280 หน้า ราคา 220 บาท จากที่เคยออกเล่มหนึ่งมาในนาม "ด้นดั้นดุ่มเดี่ยวคนเดียวแด" เมื่อเดือนตุลาคม 2550 ซึ่งเป็นการรวบรวมบทกวีของจิตรในช่วงปี 2489-2495

   เล่มสองนี้รวบรวมบทกวีของจิตรในช่วงปี 2496-2501 ตั้งแต่บท "เธอคือหญิงรับจ้างแท้ใช่แม่คน" ซึ่งเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้นิสิตจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจำนวนหนึ่งจับคุณจิตรโยนบก

   นอกจากจะรวบรวมบทกวีไว้แล้ว ยังมีคำบรรยายถึงที่มาที่ไปของบทกวีแต่ละบท เช่น ในบท "ถึงร้อยดาวพราวพรายกระจายแสง" ก็ได้บอกถึงที่มาว่า บทนี้ จิตรได้แปลมาจากบทกวีชื่อ โอนลี วัน มาเธอร์ (Only One Mother) ของจอร์จ คูเปอร์

   ท้ายเล่มของหนังสือ มีจดหมายจากชาญวิทย์ เกษตรศิริ ในฐานะนายกสมาคมจดหมายเหตุไทย ผู้ประสานงานจัดตั้ง "กองทุนจิตร ภูมิศักดิ์" เชิญชวนให้ร่วมกันบริจาคเพื่อจัดตั้งกองทุนจิตร ภูมิศักดิ์ ที่เลขบัญชี 155-2-03676-4 ธ.ทหารไทย สาขามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์-ท่าพระจันทร์

   กองทุนนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการศึกษา ค้นคว้า อนุรักษ์ผลงานเขียน ตลอดจนวัตถุสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับจิตร เพื่อประโยชน์ในการค้นคว้าสำหรับสังคมปัจจุบันและเพื่ออนุชนรุ่นต่อๆไป

   ผู้บริจาคจะได้รับหนังสือจากโครงการสรรพนิพนธ์ จิตร ภูมิศักดิ์ 1 เล่ม เป็นที่ระลึก..

------------------------


หมายเหตุ - ตีพิมพ์ครั้งแรก คอลัมน์ รหัสหนังสือ หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ฉบับวันอาทิตย์ที่ ๘ มิถุนายน ๒๕๕๑

Posted in: 2551,จิตร ภูมิศักดิ์,เด็กชายก้อง,ถึงร้อยดาว,มติชน,รหัสหนังสือ,หนังสือ