".. 4 ปี นรกในเขมร เริ่มต้นบันทึกเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2518 ยาวนาน 4 ปี ผ่านการสูญเสียคนในครอบครัว อันเป็นที่รักไปทีละคน เห็นถึงความทุกข์ทรมานของยาสึโกะ นะอิโตเอง รวมทั้ง คนกัมพูชาอีกหลายๆคน .."
4 ปี อาจจะเป็นเวลาสั้นๆของใครบางคน
นักศึกษาหลายคนอาจจะบอกว่า สั้นเหลือเกินสำหรับเวลาในมหาวิทยาลัย คนที่อยู่ในความสุขล้น อาจจะบอกว่า อยากให้เวลายาวนานกว่านี้
แต่สำหรับคนที่จมอยู่แต่ความทุกข์ ประสบแต่ภาวะที่ไม่ต้องการพบเจอ ระยะเวลาแค่นี้ก็อาจจะยาวนานเกินกว่าจะรับไหว ประหนึ่งว่า ตกอยู่ในนรก แสนทรมาน
