
".. มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงบทบาทของเราในการถักทอการรับรู้เวลา เขาแบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 ตอน ซึ่งจะสำรวจการทำงานของเวลาในบริบทที่กว้างขึ้น .."
พิมพ์ในภาคภาษาอังกฤษมาได้สักระยะแล้ว แต่พิมพ์ภาคภาษาไทยครั้งแรกเมื่อเดือนกันยายน 2553 เป็นหนังสือลำดับที่ 14 ของสำนักพิมพ์ GM BOOKS ราคา 220 บาท
มี “สเตฟาน ไคลน์” (Stefan Klien) หนึ่งในนักเขียนและนักหนังสือพิมพ์ด้านวิทยาศาสตร์ชั้นนำของยุโรป เป็นผู้เขียน และ “มธุรพจน์ บุตรไวยวุฒิ” เป็นผู้แปล
รหัสของหนังสือเล่มนี้ สเตฟาน ไคลน์ เขียนไว้ในบทนำว่า “ความลับของเวลา” มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงบทบาทของเราในการถักทอการรับรู้เวลา เขาแบ่งเนื้อหาออกเป็น 3 ตอน ซึ่งจะสำรวจการทำงานของเวลาในบริบทที่กว้างขึ้น
ตอนที่หนึ่งเป็นการพิจารณาการกำเนิดของเวลาภายในตัวเรา และกระบวนการมากมายในสมองที่กระตุ้นความรู้สึกเกี่ยวกับเวลา โดยยกตัวอย่างการทดลอง เช่น
การทดลองของ “มิเชล ซิฟเฟรอ” นักธรณีวิทยาชาวฝรั่งเศส ซึ่งทดลองลงไปอยู่ในถ้ำ โดยไม่นำนาฬิกาลงไปด้วย
หรือยกตัวอย่างจากภาพยนตร์เรื่อง โรพ ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก เพื่ออธิบายถึงเรื่องการรับรู้เวลาของมนุษย์ว่าไม่แน่นอนอย่างไร
ตอนที่สอง เป็นเรื่องของการใช้เวลา ทำให้เห็นว่า เราตอบสนองต่อจังหวะของสิ่งแวดล้อมอย่างไร และตอนที่สาม ให้ความสำคัญแก่มิติทางจักรวาลของเวลา และจะพิจารณาว่า ทำไมคนเราจึงคิดว่า เวลามีการไหล และทุกสิ่งทุกอย่างถูกครอบงำด้วยเวลาจริงๆหรือไม่
“ความลับของเวลา” นอกจากจะทำให้เราได้เข้าใจถึงความรู้สึกต่อเวลา อย่างที่อัลเบิร์ต ไอสไตน์ กล่าวไว้ว่า “เมื่อนั่งข้างๆสาวสวยสองชั่วโมง มันดูเหมือนแค่สองนาที แต่ถ้านั่งบนเตาร้อนๆสองนาที จะดูเหมือนยาวนานสองชั่วโมง” แล้ว
ตอนที่สอง เป็นเรื่องของการใช้เวลา ทำให้เห็นว่า เราตอบสนองต่อจังหวะของสิ่งแวดล้อมอย่างไร และตอนที่สาม ให้ความสำคัญแก่มิติทางจักรวาลของเวลา และจะพิจารณาว่า ทำไมคนเราจึงคิดว่า เวลามีการไหล และทุกสิ่งทุกอย่างถูกครอบงำด้วยเวลาจริงๆหรือไม่
“ความลับของเวลา” นอกจากจะทำให้เราได้เข้าใจถึงความรู้สึกต่อเวลา อย่างที่อัลเบิร์ต ไอสไตน์ กล่าวไว้ว่า “เมื่อนั่งข้างๆสาวสวยสองชั่วโมง มันดูเหมือนแค่สองนาที แต่ถ้านั่งบนเตาร้อนๆสองนาที จะดูเหมือนยาวนานสองชั่วโมง” แล้ว
ยังจะไขความลับของเวลาเพื่อให้เห็นขั้นตอนสู่ชีวิตที่ผ่อนคลายกว่าในเวลาที่เราท่านมีกันเท่าเดิม..
หมายเหตุ - ตีพิมพ์ครั้งแรก ใน คอลัมน์ รหัสหนังสือ หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน ฉบับวันอาทิตย์ที่ ๓๑ ตุลาคม ๒๕๕๓


